FAA team in Egg Harbor Township is figuring out how unmanned drones can coexist with commercial aircraft