Clearing the Path to BVLOS at Scale: High Lander and Thirdeye Bring Multi-Aircraft Detect-and-Avoid to the Field