Marty Lachance goes through a pre-flight checklist while circling a small machine looking like nothing more than a homegrown electronics project of wires and parts. The 57-year-old Mendon resident …